Rekao sam ti, uradio sam najbolje što sam mogao, ti to znaš.
Eu disse, Frank. Fiz o melhor que pude.
Samo sam radio svoj posoa, to sam ti uradio.
Fiz o meu trabalho. Só isso.
Nema opravdanja za ono što sam ti uradio, Liza.
Não há desculpa para o que eu te fiiz, Lisa.
Ok, izvini... za sve što sam ti uradio u poslednje 2 godine.
Esta bem, eu peço desculpas... por tudo que fiz com você nesses últimos 2 anos.
Jako mi je žao zbog svega što sam ti uradio, èoveèe.
Sinto muito por tudo que fiz, cara.
Ovde ima mnogo stvari koje sam ti uradio.
Você está. Tem muitas coisas ruins que eu fiz pra você.
Zasto, posle svega sto sam ti uradio?
Por quê? Depois de tudo que fiz por você?
Svima sam rekao šta sam ti uradio.
Eu confessei. Contei a todos o que eu fiz com você.
Nije dovoljno za ono što sam ti uradio, ali više ne mogu.
Não compensará pelo que te fiz. Mas é o melhor que posso fazer.
Stvari koje sam ti uradio su neobjašnjive.
Não a culpo por querer arruinar minha vida.
Pretpostavljam da ne mogu da ti kažem... da svaku užasnu stvar koju sam ti uradio... uradio sam zato što te zaista volim.
Eu não acho que posso te pedir que de algum modo veja que todas as coisas horríveis que fiz foram porque eu te amo de verdade.
Žao mi je za ono što sam ti uradio.
Lamento pelo que fiz com você. Foi um acidente.
Znaš, svo ovo vreme sam se oseæao tako loše zbog svega što sam ti uradio a kada si rekla da želiš da ostaviš prošlost u prošlosti, nisam znao da govorimo o tvojoj prošlosti.
Este tempo todo eu me senti muito mal pelo que fiz. Quando falou sobre esquecer o passado, não sabia que era o seu.
Pokušavam da ispravim ono što sam ti uradio.
Estou tentando consertar o que fiz contigo.
Molim te da mi oprostiš za sve sam ti uradio, baš kao što sam ja tebi oprostio celom svojom dušom za sve što si ti uèinila meni.
Eu imploro que me perdoe por tudo o que eu fiz para você, assimcomoeu te perdôo sinceramente portudooque vocêfez.
Tako mi je žao zbog ovoga što sam ti uradio.
Sinto tanto pelo que tenho feito a você.
Nešto što mislim da æe popraviti ono što sam ti uradio.
Algo que compensarará tudo que a fiz passar.
Neæeš se seæati mene, ni onoga, što sam ti uradio.
Você não terá memórias de mim ou do que fiz a você.
Žao mi je zbog toga što sam ti uradio.
Sinto pelo que tive que fazer com você.
Ako sam ti uradio to, onda mi je žao.
Se eu fiz isso com você então eu... Sinto muito.
Evo... Tako mi je žao što zbog onoga sam ti uradio.
Desculpe pelo que fiz com você.
Šta sam ti uradio pa se tako braniš?
O que fiz para ficar na defensiva?
Avatar Kora zaista mi je žao zbog svega što sam ti uradio
Avatar Korra, sinto muito por tudo que fiz a você.
Žao mi je... zbog svega što sam ti uradio...
Me desculpe... pelo que te fiz.
Upravo sam ti uradio 80% posla.
Fiz 80 por cento do seu trabalho.
Znaš, Peè, nisi to morao da uradiš znaš, zbog svega što sam ti uradio.
Sabe, Patchi, não precisava fazer aquilo depois do que eu fiz.
Verovao sam ti, uradio sam sve sto si me zamolila, i nista od toga nije vazno.
Confiei em você, fiz tudo que me pediu, e nada disso importa.
Ali samo zato što ne znam ko si ne znaèi da mi nije žao zbog onoga što sam ti uradio.
Mas apenas porque não me lembro de você não quer dizer que não me arrependa do que fiz.
Samo sam hteo da ti kažem da sam dobio kopiju pisma kojim sam ucenjivan, i rekao sam Jessici da æu ga odneti okružnom tužiocu ako mi bude pretila, tako da se ne dogodi više ono što sam ti uradio.
Saiba que tenho a cópia da carta que Jessica usou para me chantagear, e deixei claro que levaria ao Promotor se ela me ameaçasse, então o que fiz, não acontecerá de novo.
Ono što sam ti uradio nije bila moja greška.
O que fiz não foi minha culpa!
Šteta što neæeš stiæi da ispuniš tu sudbinu, ili što se nakon svih ovih godina neæeš osvetiti za ono što sam ti uradio ženi.
Pena que não irá realizar o destino dela... ou que após todos esses anos... não terá sua vingança pelo que fiz com sua esposa.
Znam da je bilo užasno, ali... šta sam ti uradio?
Eu sei que foi terrível, mas... o que exatamente eu fiz a você?
Želim da ti se izvinim jer si mi bio prijatelj, a ono što sam ti uradio bilo je podlo.
Peço desculpas porque você era meu amigo, e o que eu fiz foi lamentável.
Znam da sam ti uradio strašne stvari.
Sei que fiz coisas... terríveis com você.
Ono što sam ti uradio se teško oprašta.
O que eu fiz com você não é facilmente perdoado.
Nisi zaslužio ono što sam ti uradio.
Não merece o que eu fiz.
Žao mi je zbog svega što sam ti uradio.
Desculpe-me por tudo o que lhe fiz.
Šta li sam ti uradio, da zaslužim takvo ponašanje?
O que fiz para merecer esse comportamento?
Nisam smeo da uradim to što sam ti uradio.
Não deveria ter feito o que fiz com você.
Toliko da se možda neæu seæati šta sam ti uradio.
Com tanta, que não lembrarei do que fiz com você.
0.96191191673279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu disse, Frank. Fiz o melhor que pude. 